-P1522

-P1522

piantarla

покончить с чём-л., прекратить что-л.; заткнуться, замолчать:

«Ma piantatela, qui c'è mia figlia, non si parla di questo modo davanti una zitella». (A. Moravia, «La ciociara»)

— Прекратите эти разговоры. Ведь здесь моя дочь. Нехорошо говорить такие вещи при девушке.

— Piantala Alberta, o vuoi che non torni a casa?. (D. Paolella, «Le notti del cinema»)

— Хватит, Альберта. Или ты не хочешь, чтобы я вернулся домой?

(Пример см. тж. -A1058; -B1251; -F494; -G510; -S552; -V729 b).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "-P1522" в других словарях:

  • The Number of the Beast (novel) — infobox Book | name = The Number of the Beast title orig = translator = image caption = First paperback edition cover author = Robert A. Heinlein illustrator = cover artist = Richard M. Powers country = USA language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • The Bellamy Brothers — Bellamy Brothers Origin Pasco County, Florida, USA Genres Country Country pop Country rock Years active 1968–present Labels Curb/ …   Wikipedia

  • Bellamy Brothers — Die Bellamy Brothers sind ein US amerikanisches Country Musik Duo, bestehend aus den Brüdern Howard Bellamy (* 2. Februar 1946 in Darby, Florida) und David Bellamy (* 16. September 1950 in Darby, Florida). Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2… …   Deutsch Wikipedia

  • 2-phenylethanol — 2 phényléthanol 2 phényléthanol Général …   Wikipédia en Français

  • 2-phényléthanol — Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • 2 phényléthanol — Général …   Wikipédia en Français

  • 60-12-8 — 2 phényléthanol 2 phényléthanol Général …   Wikipédia en Français

  • Let Your Love Flow — ist ein im Oktober 1975 von Larry E. Williams komponierter Country Pop Song. Der Titel wurde am 14. Februar 1976 als Single in den USA veröffentlicht und zum ersten großen Erfolg der Bellamy Brothers. Jürgen Drews war mit seiner Coverversion Ein… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»